function mycarousel_initCallback(carousel) {
    jQuery('.news_nav a').bind('click', function() {
        carousel.scroll(jQuery.jcarousel.intval(jQuery(this).text()));
        return false;
    });

};

jQuery(document).ready(function() {
    jQuery("#side_block_news").jcarousel({
        scroll: 1,
        initCallback: mycarousel_initCallback,
        buttonNextHTML: null,
        buttonPrevHTML: null			
    });
});